songtexte

heute im chat:
KALI: we will rock you*hör*
rodrenner: ah schönes lied ist kali
sun: rodrenner, kennst du den text?
rodrenner: ne nicht werglich sun aber trotzdem schönes lied ist
rodrenner: und ich kann leider auch kein englisch
usw... ggg

für alle die es intressiert hier der text in englisch und in deutsch....

wer andere texte reinsetzen möchte gerne....fühlt euch wie zuhause...

in deutsch:
Kumpel du bist ein Junge machst ein grossen Lärm
Spielst in der Straße wirst eines Tages ein goßer Mann sein
Du hast Schlamm in deinem Gesicht
Du grosse Schande
Trittst deine Dose über den ganzen Platz


Wir werden, wir werden euch rocken
Wir werden, wir werden euch rocken

Kumpel du bist ein junger Mann harter Mann
Schreist in der Strasse wirst eines Tages die Welt nehmen
Du hast Blut in deinem Gesicht
Du grosse Schande
Winkst deine Fahne über den ganzen Platz


Wir werden, wir werden euch rocken
Wir werden, wir werden euch rocken


Kumpel du bist ein alter Mann armer Mann
Bittest mit deinen Augen wirst die eines Tages etwas Frieden machen
Du hast Schlamm in deinem Gesicht
Du grosse Schande
Jemand steckt dich besser zurück in deinen Ort


Wir werden, wir werden euch rocken
Wir werden, wir werden euch rocken
Wir werden, wir werden euch rocken
Wir werden, wir werden euch rocken

in englisch:



Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man someday
You got mudder on your face
You big disgrace
Kickin´ your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world someday
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place


We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace someday
You got mudder on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place

We will we will rock you
Singin'
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you

danke schön, eine echt gute idee, dies aufzugreifen,
denn wie ich danach noch im ichat schrieb,
mein englisch ist nicht mehr das beste

ein echt gut umgesetzter gedanke,

Etwas, was so voller Kraft und Sinn und Gefühl ist. Mein liebstes deutsches Lied. Eigentlich kein Lied, sondern gesungene Poesie. Absolut groß, ehrlich und nah. Unbeschreibbar wundervoll.


Dein ist mein ganzes Herz


Wir haben uns auf Teufel-komm-raus geliebt.
Dann kam er, und wir wußten nicht mehr weiter.
Du machtest Dich nicht gut als sterbender Schwan,
ich hab versagt als finsterer Reiter.

Statt Pech und Schwefel plötzlich nur noch Gletscher und Geröll.
Wir haben so viel Glück auf dem Gewissen.
Ich brauche jeden Morgen Deinen Nachtgeruch
und keine falschen Wimpern auf dem Kissen.

Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.

Was sind das bloß für Menschen, die "Beziehungen" haben?
Betrachten die sich denn als Staaten?
Die verführen sich nicht, die entführen sich höchstens.
Die enden wie Diplomaten.

Wo Du nicht bist, kann ich nicht sein.
Ich möchte gar nichts andres ausprobieren.
Wir sind wie alle andern, denn wir möchten heim.
Es ist fast nie zu spät, das zu kapieren.

Dein ist mein ganzes Herz.
Du bist mein Reim auf Schmerz.
Wir werden Riesen sein.
Uns wird die Welt zu klein.


http://de.youtube.com/watch?v=r2XdKKkm_vo


Hört es Euch bitte an. Danke.

Ich hab auch einen sehr schönen Text, wie ich fnde.
Stelle ihn auch einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch rein. Mir gefällt dieses Lied sehr

So erstmal Deutsch

Enigma - Rückkehr Zur Unschuld (Return To Innocnet)

Liebe - Hingabe
Gefühl - Emotion

Hab keine Angst, schwach zu sein,
sei nicht zu arm, um stark zu sein.
Schau einfach nur in den Herz. mein Freund,
das wird die Rückkehr zu dir selbst sein,
die Rückkehr zur Unschuld.

Wenn du willst, dann fange an zu lachen,
wenn du mußt, dann fange an zu weinen.
Sei du selbst, verstecke dich nicht,
glaube nur an das Schicksal.

Mach dir keine Sorgen, was die Leute sagen,
folge nur deinem eigenen Weg.
Gib nicht auf und nutze die Chance
zur Rückkehr zur Unschuld.

Das ist nicht der Anfang vom Ende,
das ist die Rückkehr zu dir selbst,
die Rückkehr zur Unschuld.


Und einmal Englisch:

Enigma - Return To Innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence.

Love - Devotion
Feeling - Emotion
Love - Devotion
Feeling - Emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart, my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself, don't hide
Just believe in destiny.

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up, and use the chance
To return to innocence.

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence.

Don't care what people say
Follow just your own way, follow just your own way
Don't give up, don't give up
To return, to return to innocence.

If you want, then laugh
If you must, then cry
But be yourself, don't hide
Just believe in destiny.

http://de.youtube.com/watch?v=VhpoOexjT-M

hier auch einmal der Link dazu

eines meiner alltime favourites:

Simon & Garfunkel
The Sound Of Silence

Englisch (Original):

Hello darkness, my old friend
Ive come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people - maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence

"Fools" said I."You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said: "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whisperd in the sound of silence."

Deutsch (Übersetzung):

Hallo Dunkelheit mein alter Freund
Ich bin gekommen um wieder mit dir zu sprechen
Weil eine Vision sanft schleichend
ihre Saat hinterließ während ich schlief
Und die Vision, die mir ins Hirn implantiert wurde
Besteht fortwährend
In dem Klang der Stille

In ruhelosen Träumen ging ich alleine
Durch Nebenstraßen aus Kopfsteinpflaster
Unter dem Schein einer Straßenlaterne
Ich wandte meinen Kragen gegen die Kälte und Feuchtigkeit
Als meine Augen von einem Blitz eines Neonlichtes geblendet wurden
Das die Nacht durchteilte
Und ich den Klang der Stille berührte

Und in dem bloßen Licht sah ich
Zehntausend Leute, vielleicht mehr
Leute die reden ohne etwas zu sagen,
Leute die hören ohne zuzuhören,
Leute die Lieder schreiben, die man nicht singen kann
Und niemand wagt es
Den Klang der Stille zu stören

„Narren!“, sagte ich, „Ihr wißt nicht,
die Stille wächst wie Krebs
Hört meine Worte, damit ich euch lehren kann
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
Doch meine Worte fielen wie leise Regentropfen
Und hallten wieder
In dem Brunnen der Stille

Und die Leute verbeugten sich und beteten
Zu dem Neon Gott, den sie geschaffen haben
Und das Zeichen schleuderte seine Warnung.
in den Worten die es formte,
und das Zeichen sprach „Die Worte der Propheten
stehen geschrieben an den U-Bahn Wänden
und in Treppenhäusern
und werden geflüstert im Lärm der Stille.


http://www.youtube.com/watch?v=8Kd8xp86reY


viel spaß dabei...

lg euer ever

nine inch nails - right where it belongs
See the animal in his cage that you built
Are you sure what side you're on?
Better not look him too closely in the eye
Are you sure what side of the glass you are on?
See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart
And it's all
Right where it belongs

[Chorus:]
What if everything around you
Isn't quite as it seems?
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks?
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?

What if all the world's inside of your head
Just creations of your own?
Your devils and your gods
All the living and the dead
And you're really all alone?
You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can't find the woods
While you're hiding in the trees

[Chorus:]
What if everything around you
Isn't quite as it seems?
What if all the world you used to know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?

n link wäre cool kathischlumpf

hier noch ein sehr schönes lied was ich vor viele jahren das erste mal gehört habe....

leider finde ich es nicht in deutsch.....
1975
Performer Kamahl
Title Elephant song
Lyrictext

Tell me, said the elephant
"Tell me, brothers, if you can
Why all the world is full of creatures
Yet we grow in fear of man"

"Tell me, said the elephant
"Tell me why this has to be
We have to run from man and hunter
Never safe and never free"

People kill without regret
Although they fly by Jumbojet
Let the word of man remember
Let the children not forget

Gentle is the elephant
Pulling loads and everything
We love to hear the children laughing
When we're in the circus-ring

Happy was the elephant
Happy was his jungle life
And then they came, the cruel hunters
With their rifle and their knives

People kill without regret
Although they fly by Jumbojet
Let the word of man remember
Let the children not forget

"Listen, please, listen, said the elephant
"If we want the world we know, to stay alife
Then man and beast, we must work together
And together we will survive"

"Listen, said the elephant
"It is conservation time
So take the warning when we trumpet
For the future of mankind"



http://www.youtube.com/watch?v=BQCZLYgm0...C4129B&index=24

Ich hab auch noch ein, wie ich find, schönes Lied. Kennen sicher viele von diesem Tsunami in Asien.

Krypteria - Liberatio

Captivitas desperatio,
Pugnacitas dicio,
Miseria dominatio
Tristitia formido servitium et timor
Victoria reverentia magna via

Ref.:
Liberatio speramus liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem


Sodalitas gratulatio audatia gaudium
Festivitas fides libertas
Felicitas dignitas concordia et amor
Victoria reverentia magna via

Ref.

Viva reverentia viva fides libertas
Viva magnificentia viva cura


Deutsche Übersetzung

Krypteria - Liberatio

Gefangenschaft, Verzweiflung,
Kriegslust, davon rede ich
Not, Gewaltherrschaft, Trauer, Schreckensbild, Sklaventum und Angst
Sieg, Ehrfurcht, dies ist ein weiter Weg.

Ref.:
Wir hoffen auf Freiheit, wir wünschen uns Freiheit.
Wir würden uns über Erlösung freuen
Die Freiheit sei mit euch, die Freiheit sei mit uns.
Wir feiern den Erfolg.

Freundschaft, Glückwunsch, Mut, Freude
Festlichkeit, Glaube, Freiheit,
Glücklichkeit, Würde, Eintracht und Liebe
Sieg, Ehrfurcht, dies ist ein weiter Weg.

Ref.
Wir hoffen auf Freiheit, wir wünschen uns Freiheit.
Wir würden uns über Erlösung freuen
Die Freiheit sei mit euch, die Freiheit sei mit uns.
Wir feiern den Erfolg.

Es lebe die Ehrfurcht, es lebe der Glauben an Freiheit
Es lebe die Pracht, es lebe die Fürsorge

Wir hoffen auf Freiheit, wir wünschen uns Freiheit.
Wir würden uns über Erlösung freuen
Die Freiheit sei mit euch, die Freiheit sei mit uns.
Wir feiern den Erfolg.


http://de.youtube.com/watch?v=1O7GuOz5raM

http://www.youtube.com/watch?v=JhYg2OwBIhM


Poets Of The Fall - The Beautiful Ones
Flies with a broken wing, she's ever so graceful, so like an angel,
but I see, tears flow quietly.

The struggle she's seen this spring, when nothing comes dancing,
paying a handsome fee, and still she smiles at me.

And I can't take it, no I can't help but wonder...

Why do we sacrifice the beautiful ones?
How do you break a heart of gold?
Why do we sacrifice our beautiful souls?
Heroes of tales unsung, untold.

Sweet as an angel sings, she gives though she has none left but the last one, free, unhesitatingly.

And I am humbled, I'm a broken mirror, and I can't help but wonder...

Why do we sacrifice the beautiful ones?
How do you break a heart of gold?
Why do we sacrifice our beautiful souls?
Heroes of tales unsung, untold.

Why do we sacrifice the beautiful ones?
Why when they walk with love alone?
Why do we sacrifice our beautiful souls?
Just trying to find their way home.

Hier mein zweitliebstes Liebeslied mit Orginal - Text und Übersetzung. Handgemacht, da ich es nirgendwo fand.

Blue Sunday

I found my own true love once,
on a blue sunday;
she looked at me and told me,
i was the only-
one in the world,
now i have found my girl.

My girl waits for me in tender time,
my girl is mine,
she is the world,
she is my girl.

My girl waits for me in tender time,
my girl is mine,
she is the world,
she is my girl.


Ich traf meine eigene wahre Liebe einst,
an einem einsamen Sonntag;
sie sah zu mir und erzählte mir,
ich wäre der einzige in der Welt,
so fand ich mein Mädchen.

Mein Mädchen wartet auch mich in zärtlicheren Zeiten,
mein Mädchen ist mein,
sie ist die Welt,
sie ist mein Mädchen.

Mein Mädchen wartet auch mich in zärtlicheren Zeiten,
mein Mädchen ist mein,
sie ist die Welt,
sie ist mein Mädchen.


Einfach schön. Schade, dass Morrison zu diesem Zeitpunkt schon so krank und kaputt war. Ein ehrliches Andenken an seine Pam.

http://de.youtube.com/watch?v=n5wvqotKG_4

Hier zum Angucken und Genießen.

4lyn - kisses of a strobelight

She’s liquid, she’s burnin, hey.
She’s fire, she’s drippin, hey.
She’s fakin´ my reality when she moves through black and white.
She’s tiny, no, she’s 10-feet tall
She’s ugly, no, she’s a porcelain doll
She’s stuck up, no she looks at me... as far as I can see.

Down, down, down, don´ t follow me around, round, round.
I’m waiting for the kisses of the strobelight.
Don´t go, cause it’s gonna be quite a ride.

Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight

I see her, she’s invisible
She ´s sweet, but she looks miserable
She’s gracious, fascinating....
Like I’m hallucinatin´.
She ´s dirty, she’s squeaky clean
So friendly, but she´s so mean
She’s a saint and she’s a sinner, hey...
As far as I can see.

Down, down, down, don´ t follow me around, round, round.
I’m waiting for the kisses of the strobelight.Don´t go, cause it’s gonna be quite a ride.

Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight

Please dismiss me if I’m lyin’
You’re all I ever wanted
Don’t you make me sleep alone tonight

she runs, crawls, old, young, moves, stands still, dirty, clean, easy, complicated, black, white, sweet, bitter, devil, goddess, silence.

Don´t go, cause it’s gonna be quite a ride.

(chorus)

Dieses mag ich Euch nicht ersparen. Lest den wundervollen Liedtext und lasst es wirken. Ich mag Heinz Rudolf einfach; ein echter Künstler in meinen Augen; ein Stiller aber Großer in unseren Tagen, zu wenige kennen ihn. Vielleicht kann ich ein wenig mehr dazu beitragen, dass seine Worte gehört werden.

Mit Leib und Seele

Mit Leib und Seele
Viel zu viele
Höhenflüge
ohne Dich
leichtes Spiel und
leichte Siege
ohne Dich

Kennst Du mich noch?
Willst Du mich sehen?
Nach all der Zeit
immer noch verstehn?

Mit Leib und Seele zurück zu dir
bin weit gekommen doch was soll ich hier
Mit Leib und Seele zu dir zurück
Nichts fehlt mir so wie du zu meinem Glück

Jeden Auftrag
ohne Zögern ausgeführt
fühl mich manchmal
wie von innen
unrasiert

Leg deine Hand
auf meine Augen
dir kann ich traun
führ mich nachhaus

Mit Leib und Seele zurück zu dir
bin weit gekommen doch was soll ich hier
Mit Leib und Seele zu dir zurück
nichts fehlt mir so wie du zum Glück

Mit Leib und Seele zurück zu dir
bin weit gekommen doch was soll ich hier
zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel

Manchmal im Traum
fängst du das Einhorn
still legts den Kopf
in deinen Schoß

Mit Leib und Seele zurück zu dir
bin weit gekommen doch was soll ich hier
Mit Leib und Seele zu dir zurück
nichts fehlt mir so wie du zum Glück
zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel

Mit Leib und Seele zurück zu dir
bin weit gekommen doch was soll ich hier
Mit Leib und Seele zu dir zurück
nichts fehlt mir so wie du zum Glück
zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
ich will viel mehr von dir als dieses Spiel


http://www.ichat.de/forum/addreply.php?threadid=201


Und klickt auch um zu hören, wie er es vorträgt. Einfach klasse. Der Mann heisst Heinz Rudolf Kunze. Guter Mann.

Oh, ja. Ist schon spät.

HIer nochmal der richtige Link.

http://de.youtube.com/watch?v=QkEeNhrJR30

Danke.

Ich Und Ich - Wenn Ich Tot Bin


Wenn ich tot bin,
schau ich aus den Wolken auf dich hinab.

Wenn ich tot bin,
lös' ich jeden Abend deinen Schutzengel ab.

Wenn ich tot bin,
erzähl ich im Himmel wie sehr ich dich lieb.

Wenn ich tot bin,
tuts mir Leid, dass ich nicht bei dir blieb.

Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
ich bin Odysseus auf dem Meere.

Wenn ich tot bin,
sing ich jeden Abend nur für dich ein Lied.

Wenn ich tot bin,
wart ich auf dich im Paradies.

Wenn ich tot bin,
weiß ich genau das du gut für mich bist.

Wenn ich tot bin,
Schnee und Regen wenn du mich vergisst.

Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
ich bin Odysseus auf dem Meere.

Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.

Wenn ich zulang bei dir bin,
will ich woanders hin.
Und woanders denk ich immer nur an dich.

Uhh, ich weiß nicht was ich will.
Mein Leben fließt durch die Nacht, wie der Regen.
Uhh, ich weiß nicht was ich will,
ich bin Odysseus auf dem Meere.

Uhh, du fehlst mir so sehr.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.
Ich flieg zwischen Welten hin und her.

Find dieses Lied auch sehr schön, es sagt ein bisschen, wie schnell das Leben eigentlich zu Ende sein kann bzw wie kurz es ist.

Hier der Link dazu, wers hören mag.

http://de.youtube.com/watch?v=_UWEwt0Jy_s

born to be wild von steppenwolf.....

Get your motor running head out on the highway
looking for adventure in whatever comes our way
yea god I'm gonna make it happen take the world in a love embrace
fire all of your guns at once and explode into space

I like smoke and lightning heavy metal thunder
racing with the wind and the feeling that I'm under
yea god I'm gonna make it happen take the world in a love embrace
fire all of your guns at once and explode into space

Like a true nature's child we were born born to be wild
we can climb so high I never wanna die
BORN TO BE WI-HILD BORN TO BE WI-HILD BORN TO BE WI-HILD

Get your motor running head out on the highway
and looking adventure in whatever comes our way
yea god I'm gonna make it happen take the world in a love embrace
fire all of your guns at once and explode into space

Like a true nature's child we were born born to be wild
we can climb so high I never wanna die
BORN TO BE WI-HILD BORN TO BE WI-HILD BORN TO BE WI-HILD


deutscher text... aber dieses lied muß einfach in englisch...

. Strophe:
lass deinen Motor an
fährst raus auf den Highway
suchst Abenteuer
in allem, was dir begegnet

Bridge:
höre und Gott wird es wahr machen
umarmst die welt liebevoll
schieße mit einem mal aus all deinen Pistolen
explodierst in den Weltraum

2. Strophe:
ich mag Rauch und Licht
harten Metal - donnern
mit dem Wind zu rennen
und das Gefühl, ich sei drunter

bridge:
höre und Gott wird es wahr machen
umarmst die Welt liebevoll
schieße mit einem mal aus all deinen Pistolen
explodierst in den Weltraum

Refrain:
wie ein wirkliches Kind der Natur
sind wir geboren, geboren wild zu sein
wir können so hoch klettern
ich will nie sterben
geboren wild zu sein
geboren wild zu sein



http://www.youtube.com/watch?v=xm5DPlNCmtk

The police - Every breath you take


Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make, every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you



bei jedem Atemzug,
bei jeder Bewegung von dir
bei jeder Verpflichtung, die du brichst,
bei jedem Schritt von dir
möchte ich dich ansehen
jeden einzelnen Tag, jedes Wort das du sagst
jedes Spiel das du spielst,
jede Nacht, die du bleibst möchte ich dich ansehen
kannst du es nicht sehen, du gehörst zu mir
wie mir mein armes Herz weh tut
bei jedem Schritt von dir
bei jeder Bewegung von dir,
bei jedem Gelübde, das du brichst
bei jedem Lächeln, das du vortäuschst,
bei jeder deiner Behauptungen
möchte ich dich ansehen
seit du gegangen bist bin ich ohne jede Spur verloren gewesen
nachts träume ich und sehe nur dein Gesicht
ich schau mich um aber ich kann dich nicht entdecken
mir ist so kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung
ich weine immerzu Baby, Baby , bitte
kannst du es nicht sehen, du gehörst zu mir
wie mir mein armes Herz weh tut bei jedem Schritt von dir
bei jeder Bewegung von dir,
bei jedem Gelübde, das du brichst
bei jedem Lächeln, das du vortäuschst,
bei jeder deiner Behauptungen
möchte ich dich ansehen
bei jeder Bewegung von dir,
bei jedem Schritt von dir
möchte ich dich ansehen
möchte ich dich ansehen
bei jedem Atemzug, bei jeder Bewegung von dir
bei jedem Gelübde, das du brichst,
bei jedem Schritt von dir
möchte ich dich ansehen
jeden einzelnen Tag,
jedes Wort das du sagst
jedes Spiel das du spielst,
jede Nacht, die du bleibst



http://www.youtube.com/watch?v=BnejNGprm3I



einfach ein herrlicher song

Kansas - Dust in the wind


Iclose my eyes
only for a moment and the moment's gone
all my dreams
pass before my eyes in curiosity
dust in the wind
all we are is dust in the wind

Same old song
just a drop of water in an endless sea
all we do
crumbles to the ground though we refuse to see
dust in the wind
all we are is dust in the wind.... ohh

Now don't hang on
nothing lasts forever but the earth and sky
it slips away
and all your money won't another minute buy
dust in the wind
all we are is dust in the wind

All we are is dust in the wind
dust in the wind (everything is dust in the wind)
everything is dust in the wind ... the wind




http://www.youtube.com/watch?v=hkbdP7sq0w8

seit ich den singen musste, find ich den sowas von toll.

Led Zeppelin - Stairway To Heaven


There's a lady who's sure all that glitters is gold,
and she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows, if the stores are all closed,
with a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure,
'cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
and my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
and the voices of those who stand looking.

Ooh, it makes me wonder
Whoah.

And it's whispered that soon, if we all call the tune,
then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long,
and the forest will echo the laughter.
If there's a bustle in your hedge row don't be alarmed now,
it's just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by by, but in the long run,
there's still time to change the road you're on.

And it makes me wonder
Ooh

Your head is humming and it won't go, in case you don't know.
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you
know your stairway lies on the whispering wind?
Oh

And as we wind on down the road, our shadows taller than our souls,
there walks a lady we all know who shines white light and wants to show
how everything still turns to gold.

And if you listen very hard,
the tune will come to you at last,
when all are one and one is all,
to be a rock and not a roll.

And she's buying a stairway to heaven.



deutsche übersetzung:


Da gibt's eine Dame, die sich sicher ist,
Alles was glänzt (glitzert) ist Gold.
Und sie kauft sich eine Treppe zum Himmel.
Und wenn sie dort hinkommt, (wo sie hinwill,) und wenn alle Läden geschlossen sind, dann weiß sie
ein Wort genügt, und sie kriegt wofür sie gekommen ist.
Oooooh, und sie kauft sich eine Treppe zum Himmel.

An der Wand ist ein Zeichen,
Aber sie will sich sicher sein,
Denn, Du weißt ja, manchmal haben Wörter 2 Bedeutungen.
In einem Baum am Bach
Da ist ein Singvogel, welcher singt,
Manchmal lässt sich all unser Denken erahnen (all unsere Gedanken werden weggegeben/vergeben (?)).
Oooh, mich wundert's, (es macht mich wundernd, es macht mir Wunder)
Oooh, mich wundert's.

Ich bekomme so ein Gefühl, wenn ich nach Westen schaue
Dann heult meine Seele und will weg.
In meinen Gedanken (Träumen (?)) sah ich zwischen den Bäumen Ringe aus Rauch,
Und die Stimmen von denen die zuschauen.
Oooh, mich wunderts,
Ja, mich wunderts wirklich!

Schon wird geflüstert. Wenn wir nur wüssten, zu welchem Lied,
Würde der Pfeifer (Dudelsackspieler, Mann mit dem Dudelsack) uns zur Vernunft führen.
Und ein neuer Tag wird grauen (anbrechen), für die, die es lange aushalten.
Und im Wald wird Gelächter erhallen.

Wenn es in deiner Gartenhecke betriebsam wird, sei nicht alamiert (habe keine Angst)
Denn es ist nur ein Frühjahrsputz der Maikönigin
Ja, da sind 2 Wege, die du langgehen kannst, aber am Ziel
Ist immer noch Zeit, die Straße zu wechseln.
Und mich wunderts.
Ahhh.

Dein Kopf brummt, und das Brummen wird nicht weggehen, weil du nicht weißt
Dass der Pfeifer will, dass Du mitkommst.
Gnädigste, kannst du den wehenden Wind hören, und wusstest du,
Deine Treppe liegt auf dem Flüstern des Winds.

[Solo]

Während wir so die Straße runterwehen (runterspulen, runterrennen (?))
Unsere Schatten größer als unsere Seelen
Geht da die Dame, die wir alle kennen,
Welche weiße Lichter leuchtet, und zeigen will,
Dass immer noch alles zu Gold wird.
Und wenn du genau hinhörst,
Dann erkennst du endlich das Lied.
Wenn alle eins und einer alle sind,
Um ein ruhender Fels zu sein, statt wegzurooollen (unterwegs zu sein).

Uuund... sie kauft sich eine Treppe zum Himmel.



http://www.youtube.com/watch?v=ayzhJKy8H_A


enjoy it lg ever

Passend zu dem schönen Wetter und der guten, strahlenden Sonne hier ein Lied, dass mir vorhin durch den Kopf ging und ich hier gleich posten mag. Bester deutscher Reggea mit Tiefgang und Kuschel - Absichten. Viel Spass dabei, dass You - Tube Video ist einfach klasse dazu. Strand, Sonne und Liebe ... mehr braucht man nicht.


Freundeskreis Halt an Deiner Liebe fest

Wenn der Frühling kommt
Deine Seele brennt
Du wachts nachst auf aus Deinen Träumen
Das ist niemand der bei Dir pennt
Der auf den Du wartest
Dich sitzen lässt

Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest

Wenn niemand bei Dir ist
Denkst, daß keiner Dich sucht
Du hast die Reise ins Jenseits
Vielleicht schon längst gebucht
Und all die Lügen
Geben Dir den Rest

Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest

Wenn im Juli die Sonne
Durch Dein Fenster knallt
Die Schatten werden schon länger
Und Du riechst den Asphalt
Wartest auf das Gewitter
Das die Seelen kühlt
Weil Du glaubst das der Regen
Deinen Schmerz wegspült
Träumst von nackten Füßen
Im nassen Rinnstein
Denkst an früher
Und willst wieder Kind sein
Wenn Du so alleine stehst
Fühlst, Du wirst durchnässt
Halt Dich an Deiner Liebe fest

Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Halt Dich fest
Oh, halt mich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt mich fest

Wenn der Novemberwind
Deine Hoffnung verweht
Und Du wirst so müde
Weil Du nicht mehr weißt wie es weiter geht
Wenn Dein kaltes Bett
Dich nicht schlafen lässt

Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt mich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt mich fest
An Deiner Liebe fest
Halt mich fest

Halt Dich fest
Halt Dich fest
An Deiner Liebe fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt Dich fest
Halt an Deiner Liebe fest
Halt Dich fest


http://de.youtube.com/watch?v=8CGhRX0uPCc

:-)