songtexte

Wenn wir wüssten, wie kurz das Leben ist, wir würden uns gegenseitig mehr Freude machen...
Chat: Du befindest dich im Channel Lobby.
JimJoe: Hall an alee.
JimJoe: alle
JimJoe: HAllo!
JimJoe: SAg!
JimJoe: War Haribo nich jener, den man Nahe zu KALI wähnte?
JimJoe: +t
JimJoe: Oder mt noch was?
JimJoe: * spitztz die Köffel *
JimJoe: Und war ich nicht einst wer, der frei nach Internet - Chat suchte?
JimJoe: Ja.
JimJoe: Also?
JimJoe: Ist Haribo nicht jemand, der ....
Chat: haribo hat den Chat verlassen (Timeout!).
Chat: Twain wurde hier zuletzt gesehen am 06.04.10 um 09:27 Uhr.
Chat: JimJoe ist away: Rekord
Chat: haribo kommt herein.
Chat: JimJoe ist wieder da.
JimJoe: Hallo.
Chat: JimJoe ist away: rekord
Chat: JimJoe ist wieder da.
JimJoe: Schad
JimJoe: HAllo?
JimJoe: So, also
JimJoe: Nur ein Online - Phantom, was nichts und neugierig ist.
JimJoe: Macht nur eine Urlaub,
JimJoe: Aber wenn da jemand anderes schaut,
JimJoe: .......
JimJoe: SPo
JimJoe: asölknmrÖWHB*J
JimJoe: TWAIN
JimJoe: SUN
JimJoe: CARRI
JimJoe: KALI
JimJoe: OLLI
JimJoe: HALIBO
JimJoe: STEVEN
JimJoe: DWARKIN
JimJoe: STEVEN
JimJoe: HEXE
JimJoe: POLAR
JimJoe: ROD
JimJoe: Wer?
JimJoe: Was ist wer?
JimJoe: Was ist wichtig?
JimJoe: WHISKY
JimJoe: Was?
JimJoe: Der RODRENNER!!!
JimJoe: Was ist Luft?
JimJoe: Was ist Blut?
JimJoe: Wa
JimJoe: Was ist gut?
JimJoe: Twain
JimJoe: Was ist interessant?
Chat: KALI kommt herein.
JimJoe: Hexe
JimJoe: Was ist lächelnd gehend?
JimJoe: Schlappohr
KALI: jim tut es weh oder haste wieder gekifft
haribo: dir haben se doch ins gehirn geschissen und vergessen u7mzurühren
haribo: -7
JimJoe: Was ist ein Hund, ein Dackelwaise.
JimJoe: Blondiechen
JimJoe: Was ist jung, was nun erwachsen wurde.
JimJoe: Finsch
JimJoe: Was war der, der mir so gleichte.
JimJoe: Dwarkin
JimJoe: Noch immer jemand, den ich besser kennen lernen würde, und der mich nie mochte.
JimJoe: Cariblue
JimJoe: Fein im Geist aber zu sehr dem Christus ergeben.
KALI: hee jim und was war ich?
JimJoe: KALI
JimJoe: Ein wundervoller Mensch, der zu früh wundervoll und zu spät neidvolll in mein Leben trat.
JimJoe: HAribo
JimJoe: Ein harter Mensch einst; ein leiser Mensch heut.
JimJoe: Rodrenner
JimJoe: Nahm mich an die Hand chaotisch; heute unbekannt.
JimJoe: Xero
JimJoe: Kannte sich gut mit Computer aus.
JimJoe: Gab mir gute Ratschläge ;-)
JimJoe: Heute unbekannt.
JimJoe: Whisky
JimJoe: Macht mich immer lächelnd. :-)
JimJoe: Hat ein Kind und ist die einzige, die ich kenne, die Kind und Beziehung beisammen brachte. :-)
JimJoe: Tatsächlich.
JimJoe: Und das halbwägs oder gänzlich glücklich.
KALI: tsts armer jim haste fieber
JimJoe: KALI, die einzige Person in meinem Leben, die ich vollständig Gross schreiben werde.
JimJoe: Ist so, bleint so.
JimJoe: bleibt
JimJoe: Dwarkin, der mich niemals mochte.
KALI: wer mag den schon dwarkin lol nicht mal sich selber
JimJoe: Robbie Krieger, der wunder voll Gitarre spielen kann.
JimJoe: MoppelZ mit grossem Z, die grosses Glück in ihrem Freund fand.
JimJoe: Turkisblue, die sich am Deutschen erfreute und eigentloch aus Frankreich kommt.
JimJoe: -o+i
JimJoe: Twain, die zu schnell zu gross für mich war.
JimJoe: Pixie, die den Olli so gerne mochte.
Chat: haribo ist away.

- Anwesende -
Lobby (3) JimJoe haribo KALI
SpeakersCorner (0)
Casino (0)

JimJoe: Kaddl, die als einzige wusste und sich traute, als niemand mejr motzte.
JimJoe: KALI, die sich den Fuss brach damals.
Chat: babtzdem gut.
JimJoe: Hallo, babsy.
babsymaus: hallo jim joe
JimJoe: Hi.
babsymaus: hallo kali
JimJoe: Andy, der immer hier ist und den ich sehr mag.
babsymaus: wie geht es euch
JimJoe: Gut. ;-)
babsymaus: ok mir auch
JimJoe: Was verbindest Du mit dem Jahr 1969.
babsymaus: keine anung
JimJoe: Na.
JimJoe: Dein Steckie ist ein BUch.
babsymaus: wie ein buch
JimJoe: In Bezug auf meine Frage: Du wurdest im April 1969 geboren. Also erzähl mit etwas davon. Bitte.
JimJoe:
babsymaus: ja das klar a
JimJoe: Kommt noch was?
JimJoe: Warum bist Du hier?
babsymaus: warum nicht
babsymaus: du doch auch
JimJoe: JA.
JimJoe: Ich bin hier aus folgenden Gründen: Nostalgie an andere Chatter.
babsymaus: das sind zeiten die weiß mann nicht mehr so
JimJoe: Und aus Neugier an Jetzt.
JimJoe: Was du mir da Präsentierst, das reicht mir nicht.
Chat: KALI h wie so nicht
JimJoe: Sag mal was Richtiges.
babsymaus: was willst du mehr
JimJoe: Kennst Du noch Xero?
babsymaus: nein den kenne ich nicht
JimJoe: Kennst Du noch blondienchen?
babsymaus: ja die ja
Chat: KALI kommt herein.
JimJoe: Dann erzähle mir bitte etwas von ihr.
JimJoe: Das ich es fühlen kann.
JimJoe: Hi, KALI.
babsymaus: kann ich nicht weill ich sie nicht genug kenne
JimJoe: Okay.
babsymaus: ok
JimJoe: Blondienchen war sehr jung, 13 Jahre jung.
babsymaus: achso
JimJoe: Sie schrieb hier gerne Kurzgeschichten im Forum.
JimJoe: Du kannst sie nachlesen.
babsymaus: mache ich morgen mal
JimJoe: Ja.
babsymaus: ja
JimJoe: Schreib auch selber ma
JimJoe: Ws auch noch.
JimJoe: Warum Du nicht.
babsymaus: weiß nicht vielleicht morgen
JimJoe: Okay.
babsymaus: ok
JimJoe: Keine Sorge. Ich schreibe hart, weil ich Hartes will.
JimJoe: Ungerecht mag ich nicht.
babsymaus: achso nagut
JimJoe: ....
JimJoe: Wir können uns den ganzen Tag über Blümchen unterhalten, aber das geht bei mir nur 1 Woche ( oder 4 Wochen in Verkleidung ).
JimJoe: Ich hab Dich im Auge.
JimJoe:
JimJoe:
babsymaus: du hast mich im auge
JimJoe: MAl sehen.
babsymaus: mal sehen
babsymaus:
JimJoe: Die Achtarmige schwebt noch darüber.
babsymaus:st mal mit hund gehen
JimJoee?
babsymaus: lassy
JimJoe: Okay.
babsymaus: gut
Chat: Diesen Befehl kenne ich nicht.
babsymaus: bis den
JimJoe: Purzzelbaum lang
JimJoe: Torsten - " ohne h ", wie er einmal sagte. ;-)
Chat: babsymaus hat den Chat verlassen.
JimJoe: JimJoe zu ... zu ... nicht gut und alles Schmerz.
JimJoe: Nina: Erste Liebe im Jahre 1994.
JimJoe: Karin: Zweite Liebe ab dem 21. 3. 1996.
JimJoe: Annette: One NIght Stand im Jahre 1997.
JimJoe: JimJoe: Ute: Im Jahre 1998 bis 1999.
JimJoe: JimJoerola: Meine einzige und wundervolle Liebe vom Jahre 1999 bis 2001.
JimJoe: JImJoe: Friederike: 2001 - 2005: .... Schmerz ist ein Lehrmeister.
JimJoe: JimJoe: 2005 - 2011 Analytiker und Sarkast des Menschlichen Beisammen - Seins.
JimJoe: Fazit: ntische Liebe und Partnerschafft ist möglich: Aber selten und wertvoll wenn vorhanden.
JimJoe: Ein Schatz.
JimJoe: Tja, KALI. HAste wieder was gelernt, vom weisen Jim. ;-)
JimJoe: Meine Weisheiten bleiben bei Ipex.
JimJoe: Egal.
JimJoe: Werde demnächst mal einen Marathon anstreben.
JimJoe:
JimJoe: Sagscheid.
Chat: JimJoe ist away: Hände waschen
Chat: JimJoe ist wieder da.
JimJoe: re
JimJoe:
JimJoe: Um Aufmrksamkeit betteln mag ich nicht, aber vielleicht kannst Du ja ein Wort sagen.
JimJoe: Verwund
JimJoe: Verwundet
JimJoe: So
Chat: Krowser geschlossen.
Chat: JimJoe ist wieder da.
JimJoe: ugh

JimJoe: So:
JimJoe: Touche me babe,
JimJoe: cant xothe heavem stops the rain;
JimJoe: iam gonna love you until the stars fall up from the sky!!11
JimJoe: for you an I!!!
JimJoe: So what is it?
JimJoe: * tanzt *
JimJoe: * Tanzt wie ein Schamane *
JimJoe: Twain ...
JimJoe: Und
JimJoe: Nein
JimJoe: Sun
JimJoe: JA
JimJoe: Lucky little city of light!
JimJoe: La Woman
Chat: haribo hat den Chat verlassen.
JimJoe: When yoe are strange
JimJoe: No one remembers yor nam
JimJoe: when you are unwan
Chat: JimJoe ist away: Genieal
Chat: JimJoe ist wieder
JimJoe: Aber Gehirn muss sein
JimJoe: Gehirn!
JimJoe: Gehirn!
JimJoe: Was ist ein Schamane?
JimJoe: Was ist Geist?
JimJoe: iert, wenn man etwas Grossartig findet, was schon lange nicht mehr Zukunft ist?
JimJoe: Was ist, wenn man keine Zeit mehr hat?
JimJoe: Wn kann, was Wuch erwartet?
JimJoe: Euch?
JimJoe: Was ist, wenn ich weiss, was der Tod ist?
JimJoe: Was ist, wenn ich es aussprechen könnte,r es wäre so wahrhaft wenig, dass ihr Euch wundert.
JimJoe: Was ist, wenn jedes Wort nur eine Enttäuschung ist und alles keinen Sinn hätte.
JimJoe: Was wäre, wenn der Tod schon immer um Euch war und Euch schon lange kennt und höflich belä
JimJoe: Was ist, wenn der Tod das ist, was er ist? Nicht erwünscht mehr und nicht befürchtet weniger.

JimJoe
Channel: lobby
Status: User

JimJoe: Was ist, wenn er ein helles Tor ist?
JimJoe: Wasnn er schon immer lächelte?
JimJoe: Was ist und wäre, wenn es immer etwas abseits stand und sich ausgeschlossen fühlte?
JimJoe: Was isr etwas hat, was jeder mag?
JimJoe: Was wän sie stünde. Und nur stünde.
Chat: babsymaus kommt herein.
JimJoe: Hallo
babsymaus: hallo
JimJoe: SSSssso.
JimJoe: Gr...
JimJoe: Damals war alles einfacher.
JimJoe: So.
Chat: babsymaus ist away.
JimJoe: Ja.
JimJoe: Tja.
Chat: Diesen Befehl kenne ich nicht.
Chat: Jiy: Hände waschen
Chat: JimJoe ist wieder da.
JimJoe: re
JimJoe: So
JimJoe: Ich bin JimJoe
JimJoe: Ich bin 33 Jahre alt.
JimJoe: Ich schreibe Gedichte und höre gerne zu. Stimmt auffallend.
JimJoe: Ich mag die Nordsee und das Watt.
JimJoe: Ich wohne in Bremen.
JimJoe: Derzeit.
JimJoe: Hch was zu bieten ausser das eben?
JimJoe: Erzähl mal.
JimJoe:
JimJoe: Ich kann auch Poetry ud so.
JimJoe:
JimJoe: Aber das wäre Seltsam.
JimJoe: Sehr.
JimJoe: Und Verschwendung.
JimJoe: Bis dann.
JimJoe: Kommt noch was? Oder wie immer nichts?
JimJoe: Waiting for the sun
JimJoe: Na.
JimJoe: :-)
JimJoe: Gut so
JimJoe: In geht es anders.4
JimJoe: .4
JimJoe: -4
Chat: babsymaus hat den Chat verlassen.
Gutso.
JimJoe: So muss es sein.

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=flOvM4Z355A&feature=related')

Ich weiss nicht mehr, was gut und was nicht gut ist.

Ich weiss, was gut ist, wenn ich dem Nahe bin.

Heute war leider nichts Gutes da, ausser mir.

Gut so.


Möge weiterhin Gutes fliessen und entzünden.

Für immer.

Geraucht habe ich übrigens gar nichts, KALI.

Da huste ich nur doll ; und Matsch bleibt Matsch.

Oh, weh.

Was so mit einem Gehirn passiert, wenn man zwei Flaschen Wein trinkt. An einem Abend

Also: Finger weg vom Alkohol, Jungs und Mädels.

Ich leg mich jetzt ins Bett und schlafe bis morgen; Sofa ist doch zu unbequem.

Nochmal sorry und ich freu mich auf mein Bett.


Schönes Wochenende allen.

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=PIbiYBtlGTA')

im alkohol liegt die wahrheit. es heisst doch besoffene und kleine kinder sagen immer die wahrheit.

" JimJoe: Whisky
JimJoe: Macht mich immer lächelnd. :-)
JimJoe: Hat ein Kind und ist die einzige, die ich kenne, die Kind und Beziehung beisammen brachte. :-)
JimJoe: Tatsächlich.
JimJoe: Und das halbwägs oder gänzlich glücklich."

wie süss und es ist die wahrheit.... ich bin glücklich und zufrieden.
wie nie zuvor.


lg whisky die immer noch

Zitat:

Original von whisky JimJoe: Hat ein Kind und ist die einzige, die ich kenne, die Kind und Beziehung beisammen brachte. :-)

ähm muss man das verstehen oder bist du wirklich die einzigste auf erde die ein kind und eine beziehung hat lol...
was mach ich denn habe 8 kinder und 12 enkel und ne super beziehung...

aber stimmt ja mich kennt er nicht

der kifft bestimmt

tja,anscheinend kennt jim nur mich. heutzutage kommen glückliche familien ja nicht so oft vor.

dann freue dich dass du so einen netten bekannten hast .........

mach ich.... ich mag ihn nämlich

aber ich kenne ihn nur "normal"

witzig war jim jemals *normal*

@ jim vllt kannste die frage ja selber beantworten....

und ich mag jimmyboy ebenfalls
ob gekifft, eier mit hoden verwechselt oder..egal

Anki
Ich bin entsetzt, sowas aus deinem Munde

*gitti*
ist mien voller ernst

Nachdem ich hier kürzlich einen eher denkwürdigen Auftritt hatte * hust *, hier wieder ein Song mit Übersetzung in meinem Lieblinsthread.

Dieser stammt von einer wundervollen Künstlerin mit dem Künstlernamen Adele. Meiner Meinung nach ist dies die kraftvollste Stimme diese Jahres mit sehr viel Gefühl gleichermaßen. Zudem erinnert mich der Song selber an mein Leben ...

Rolling In The Deep

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out
and I'll lay your shit bare

See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless

I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat


Wühlend in der Tiefe

Dort beginnt ein Feuer in meinem Herzen zu brennen,
es erreicht einen Fieber Anstieg,
es schafft mich raus aus der Dunkelheit;
Endlich erkenne ich Dich glasklar,
mach schon und verkauf mich,
und ich zeig Deinen Mist jedem!

Schau mal, wie ich mit jedem Stück von Dir abhaue,
unterschätze nicht die Dinge, die ich tun werde!

Dort beginnt ein Feuer in meinem Herzen zu brennen,
es erreicht einen Fieber Anstieg,
es schafft mich raus aus der Dunkelheit.

Die Narben Deiner Liebe erinnern mich an uns;
sie lassen mich weiterhin denken, dass wir beinahe alles zusammen hatten,
die Narben Deiner Liebe lassen lassen mich atemlos zurück.

Ich kann nichts gegen mein Gefühle tun,
das wir alles gehabt hätten.
Wühlend in der Tiefe,
Du hieltest mein Herz in Deinen Händen,
und hast es verspielt
für ein Geplänkel.

Wirf Deine Seele durch alle offenen Türen;
zählte Deine Segnungen, um zu heraus zu finden, was Du suchtest,
das machte meine Sorgen zu einem Goldschatz,
you pay me back in kind and reap just what you sow ( kann ich nicht frei übersetzen, sorry ; Ergänzugen sehr willkommen )

Wir hätten alles haben können,
wir hätten alles haben können,
alles, ALLES!
Wühlend in der Tiefe,
Du hieltest mein Herz in Deinen Händen,
und Du hast es verspielt,
für ein Geplänkel ...


Das wundervollste Lied in diesem Jahr.

Ich hoffe, von Adele ist noch viel zu erwarten.

Mein Typ ist sie auf jeden Fall .


Hier noch der LInk ( fast vergessen )


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=zFEx5uq8hKU&feature=related')

Hallo allerseits.

Heute mag ich einen Song vorstellen, den ich schon vor Jahren, in meiner Jugend ( also in den 90ern ) sehr toll und inspirierend fand. Da ich dem Lied eine Menge schulde und mich auch heute noch - mit beinahe 34 Jahren - sehr damit identifizieren kann, mag ich Euch heute davon berichten. Ich werde ihn hier posten und dann versuchen zu übersetzen, so, wie ich ihn sehe. Man sollte verstehen, dass zum Übersetzen auch etwas eigene Interpretation immer dazu gehört.

Das Lied heisst " Under Pressure " und wird hier von Freddie Mercurie und David Bowie dargebracht. Freddie Mercurie war Sänger der legendären Band Queen, die in den 70ern wegweisende Rocksongs veröffentlichte und das Gesamtbild der Modernen Musik für immer veränderte. Frieddie starb im Jahre 1992 an Aids. David Bowie selber macht seit den späten 60er - Jahren Musik und erschuf unter anderem den " Art - Rock ", einen ganz eigenen Musik - Stil. Seine einzigartige Stimme und Persönlichkeit hat die Moderne Musik, wie wir sie kennen, weit voran gebracht. Er wird in unseren Tagen - auch von mir - als lebende Legende verehrt.

UNDER PRESSURE

Mm ba ba de
Um bum ba de
Um bu bu bum da de
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure - that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - that's o.k.
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming 'Let me out'
Pray tomorrow - gets me higher
Pressure on people - people on streets
Day day de mm hm
Da da da ba ba
O.k.
Chippin' around - kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets - ee da de da de
People on streets - ee da de da de da de da
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming 'Let me out'
Pray tomorrow - gets me higher high high
Pressure on people - people on streets
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
but it's so slashed and torn
Why - why - why ?
Love love love love love
Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance
Why can't we give love that one more chance
Why can't we give love give love give love give love
give love give love give love give love give love
'Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And love dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure
Under pressure
Pressure



UNTER DRUCK

Mm ba ba de
Um bum ba de
Um bu bu bum da de
Druck macht mich runter
drückt auch Dich runter, niemand fragte danach
unter Druck - der ein ganzes Gebäude nieder brennt!
Eine Familie entzweit,
Leute auf die Strasse treibt.
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da - schon in Ordnung...

Es ist die erschreckende Gewissheit,
um was es in dieser Welt geht!!
Beobachtend ein paar gute Freunde,
die schreien: " Lasst mich raus!! "
Bete morgen - macht mich high!
Druck auf die Leute - Leute auf den Strassen.
Tag Tag de mm hm
Da da da ba ba
Geht in Ordnung!
Trudeln so rum - treten mein Gehrin zu Boden
dies sind die Tage an denen es nicht regnet aber eingeschenkt wird.
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo.
Sei bewegbar ...
Leute auf den Strassen,
Leute in den Strassen.
Es ist die erschreckende Gewissheit,
um was es in dieser Welt geht!!
Beobachtend ein paar gute Freunde,
die schreien: " Lasst mich raus!! "
Bete morgen - macht mich high!
Druck auf die Leute - Leute auf den Strassen.
Abgewendet von allem, wie ein Blinder,
auf den Barrikaden gewesen, aber es half nichts.
Kommen noch mit Liebe,
aber sie ist so zerschnitten und zerfetzt.
Warum? - Warum?? - WARUM??
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Der Wahnsinn lacht; unter Druck zerbrechen wir!

Können wir uns selber nicht noch eine Chance geben?!

Warum können wir der Liebe nicht noch einmal eine Chance geben??

Warum können wir der LIebe nicht, der Liebe nicht, der Liebe nicht,
der LIebe nicht, der Liebe nicht, der Liebe nicht ...

Weil doch Liebe so ein altmodisches Wort ist
und Liebe fordert Dich auf, Dich um die zu kümmern,
die am Rand der Nacht leben;
und Liebe fordert Dich auf unseren Weg zu ändern,
wie wir auf uns Untereinander Acht geben!

Dies ist unser letzter Tanz,
dies sind wir selber,
unter Druck,
unter Druck,

Druck.



Eine tolle Botschaft. Und ich denke, gerade in unseren Zeiten hochaktuell.

Hier der Link zu dem tollen Video.


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=8OwI5PjYjA8&feature=related')

Hallo, liebes Ichat Forum,

hier nun wieder einmal eines meiner zutiefst empfehlenswerten Lieder, die ich hier mindestens monatlich präsentieren mag.

Es handelt sich um den Song " In Your room " von der Band Depeche Mode. Dieses Lied erschien auf der SOFAD - LP ( Songs of Faith and Devotion ) und markiert zugleich den grandiosen Gipfel der Band, wie auch deren grandiosen Abstieg. Wähend der Aufnahmen zu diesem Album und auch im Zuge der darauf folgenden Welttourne, befanden sich die beiden prägenden Hauptcharaktere der Band - David Gaham ( Sänger ) und Martin Gore ( Gitarre und Gesang ) - in einer schweren Drogenabhängigkeit und Weltentrückung. Höhepunkt dieser Zeit war der klinische Heroin - Tod David Gaham`s Mitte der 90er Jahre, dem er knapp entkommen konnte und der einen Wendepunkt in seinem Leben und dem Schaffen der Band darstellte.

Heute haben David und Martin den Drogen abgeschworen! Gut so.

Der vorgestellte Song entspringt vollständig der Drogenphase der Band und ist somit teuflisch - kraftvoll und verdorben - lyrisch zugleich. Und für mich ein wundervolles Stück Musikgeschichte, das ich teilen und übersetzen mag.

Wie immer mit meiner eigenen Übersetzung.


IN YOUR ROOM


In your room where time stands still
Or moves at your will.
Will you let the morning come soon,
Or will you leave me lying here?

In your favorite darkness,
Your favorite half-light,
Your favorite consciousness,
Your favorite slave.

In your room where souls disappear -
Only you exist here.
Will you lead me to your armchair,
Or leave me lying here?

Your favorite innocence,
Your favorite prize,
Your favorite smile,
Your favorite slave.

I'm hanging on your words,
Living on your breath,
Feeling with your skin.
Will I always be here?

In your room your burning eyes
Cause flames to arise.
Will you let the fire die down soon,
Or will I always be here?

Your favorite passion,
Your favorite game,
Your favorite mirror,
Your favorite slave.

I'm hanging on your words,
Living on your breath,
Feeling with your skin.
Will I always be here?



IN DEINEM ZIMMER


In Deinem Zimmer, dort, wo die Zeit angehalten ist;
oder sich Deinem Willen nach beugtt;
wirst Du den Morgen schon bald kommen lassen?
Oder wirst Du mich hier einfach liegen lassen?

In Deiner alllieben Dunkelheit,
Deinem alllieben Zwielicht,
Deinem alllieben Bewusstsein,
Deinem alllieben Sklaven.

In Deinem Zimmer, wo Seelen verschwinden,
nur DU bist dort;
wirst Du mich an Deinen Ohrensessel lassen?
Oder lässt Du mich hier liegen?

Deine allerliebste Unschuld,
Dein allerliebster Preis,
Dein allerliebstes Lächeln,
Dein allerliebster Sklave.

Ich hänge an Deinen Lippen,
lebe mit Deinem Atem,
fühle mit Deiner Haut,
werde ich immer hier sein?

In Deinem Zimmer brennen Deine Augen,
und sie rufen Flammen empor;
wirst Du das Feuer bald ersterben lassen?
Oder darf ich für immer bei Dir sein?

Deine allliebste Leidenschaft,
dein allliebstes Spiel,
dein allliebster Spiegel,
dein allliebster Sklave.

Ich hänge an Deinen Lippen,
lebe mit Deinem Atem,
fühle mit Deiner Haut,
werde ich immer hier sein?

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=aa_n-cVSidI')

Wunderschön im November!

ohne worte diesmal gehört hatte ich es mal bei N24

Yiruma - A River Flows In You

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=F-4wUfZD6oc')

Ein wunderschöner Song, Andy. :-)

Danke Dir dafür.

Es macht den kalten November noch frostiger, noch besser.

Ich weiss.

Da sind viele mit einem geilen Lied unterwegs, ;-)

Und das ist gut.

Mehr so.


Aber ich wühl heute.


Und morgen


Ich mag mehr für uns als ein Sonstwas - Baum für den Ichat!

Hier steht ein Schöner - Weihnachts Baum,

für uns alle.

Hallo

Dieser Song macht wirklich Hoffnung. Hoffnung, dass im heutigen Musikgeschäft doch noch ein klein bißchen Platz ist, für wirklich gute Lieder. Ein wahrer Ohrenschmaus von Stimme, Musik und Inhalt.
Erinnert mich sehr stark an den jungen Sting und irgendwie auch Peter Gabriel; wahrscheinlich wegen dem tollen Video. Sehr sehenswert und eines der schönsten Werke dieses Jahres.
Und sowas im Jahre 2011; eine echte und positive Überraschung zum Jahresende.


Schönen Dritten Advent allen.

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY')

JEMAND, DEN ICH EINMAL KANNTE

Heut wie damals denke ich daran, als wir zusammen waren
als Du sagtest, Du wärest so glücklich, Du könntest sterben
redete mir selbst ein, das Du die Richtige für mich wärest,
aber ich fühlte mich so einsam in Deiner Gesellschaft:
Aber das war Liebe,
und ein Schmerz, an den ich mich noch immer erinnere.

Du kannst süchtig nach einer bestimmten Art von Traurigkeit werden,
wie Resignation am Ende,
immer am Ende.
Als wir also herausfanden, dass wir zusammen keinen Sinn machen,
sagtest Du, wir würden immer noch Freunde bleiben können.
Aber ich gebe zu: Ich war froh, dass es vorbei war.

Aber Du hättest mich nicht zerstückeln müssen!
Tust so, als wäre es niemals passiert
und das es Nichts gewesen sei.
Ich brauche Deine Liebe sowieso nicht!
aber Du behandelst mich wie einen Fremden
und das ist hart!
You didn`t have to stoop so low ( für mich nicht frei übersetzbar )
Hast es gleich Deinen Freunden berichtet
und dann Deine Nummer geändert,
sowas brauche ich wirklich nicht
Jetzt bist Du bloss noch jemand, den ich einmal kannte!

Heute wie damals denke ich an die Zeit, als Du mich verarscht hast,
aber mich immer hast glauben machen wollen, es wäre meine Schuld gewesen
Und so will ich nicht leben;
Jedes Deiner Worte hinterfragen,
Du sagtest, Du könntest damit aufhören
Und ich würde Dich nicht mit jemanden erwischen, den Du einmal kanntest ...

Aber Du hättest mich nicht zerstückeln müssen!
Tust so, als wäre es niemals passiert
und das es Nichts gewesen sei.
Ich brauche Deine Liebe sowieso nicht!
aber Du behandelst mich wie einen Fremden
und das ist hart!
You didn`t have to stoop so low ( für mich nicht frei übersetzbar )
Hast es Deinen Freunden gleich berichtet
und dann Deine Nummer geändert,
sowas brauche ich wirklich nicht
Jetzt bist Du bloss noch jemand, den ich einmal kannte!

Ich einmal kannte,
Den ich einmal kannte.

Jemand ...

Hallo.

Nachdem ich meinen vorhergehenden Titel schon weit vor seiner allgemeinen, zeitlichen Popularität erkannt habe, gehe ich gestärkt und breitbrüstig in eine weitere Runde der Musik.

Heute mag ich einen Titel vorstellen, der tatsächlich ein Klassiker ist aber vielen nicht bekannt oder bereits vergessen oder eben ( zu ) selten gehört.

Er stammnt aus den guten 70`er Jahren, als ich selber nur ein geiles, gieriges aber bereits geniales Glimmen im Auge meines Vaters war. Hätte er damals bereits meinen gleissenden Genius erkannt ... es hätte ihm wahrhaftig die Sinne verzerrt.

So. Nun genug der persönlichen Verheerlichung, die nicht ganz ernst gemeint ist.

SPOTT AUS!!

* wusch *

LICHT AN!!

* woahh *


BLUE ÖYSTER CULT

Fürchte nicht den Todesengel


All unsere Zeiten sind hierher gekommen
aber jetzt sind sie gegangen.
Jahreszeiten fürchten den Todesengel nicht,
auch nicht der Wind, die Sonne oder der Regen
Wir können sein wie sie

Komm schon Baby... fürchte nicht den Todesengel
Baby, nimm meine Hand, fürchte nicht den Todesengel
Wir werden fliegen können, fürchte nicht den Todesengel
Baby, ich bin dein Mann.

Valentinstag ist vorbei
Hier, aber jetzt sind sie gegangen.
Romeo und Julia sind zusammen für alle Ewigkeit
Romeo und Julia

40 000 Männer und Frauen, jeden Tag, wie Romeo und Julia
40 000 Männer und Frauen, jeden Tag, neues Glück.
Weitere 40 000 kommen jeden tag,
wir können sein wie sie.

Komm schon Baby... fürchte nicht den Todesengel
Baby, nimm meine Hand, fürchte nicht den Todesengel
Wir werden fliegen können, fürchte nicht den Todesengel
Baby, ich bin dein Mann.

Liebe von zweien ist eins
Hier, aber jetzt sind sie gegangen
Die letzte Nacht voll Traurigkeit kam
Und es war klar, sie konnten so nicht weiter machen
Die Tür wurde geöffnet und ein Wind kam auf
Die Kerzen flackerten und gingen dann aus
Die Vorhänge flogen und dann erschien er.
Und sagte "hab keine Angst"

Komm schon, Baby, und wir hatten keine Angst
Und wir rannten zu ihm
Dann begannen wir zu fliegen
Wir schauten zurück und sagten Auf Wiedersehen
Sie wurden wie sie sind
Sie hatte seine Hand erfasst
Sie wurden wie sie sind

Komm schon Baby, fürchte nicht den Todesengel.



( keine eigene Übersetzung )



$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=NL4B26jxSvk&feature=related')