songtexte

Apocalyptica feat. Linda SUndblad

ein Lied für alle die lieben---------endlos lieben


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=RPRsTrQA0cU')



There's something in the way you always somewhere else
Feelings have deserted me to a point of no return
I don't believe in God but I pray for you

Don't you slip away from me, it's you I live for don't you leave
Don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love

Don't let them get you, stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blurry - stay, I'm crying your name
I don't believe in God but I pray for you

Don't you slip away from me, it's you I live for don't you leave
No, don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love

There is something in the way you're always somewhere else
Feelings have deserted me to a point of no return
So the light fades out and you're so close to losing

Don't you slip away from me, it's you I live for don't you leave
No, don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love
Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No don't leave

Don't you slip away from me, I'm vulnerable to your love

Ein großartiger Musiker ist gegangen........zu Freddie und Michael , zu Elvis zu Kurt Cobain und all den andern


we miss You , Willy


Rest in Peace

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=ioxeqbQCvMo')

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=WRV9Co6fHeI&feature=related')

Tja, zu sowas habe ich damals in meiner Lieblingsdisco " Woodys " in Bremen gerne getanzt. HEute sind die großen Discotage zwar vorbei bei mir, aber bei dem Song kribbelt es noch immer.


Message in a bottle, The Police

Just a castaway
An island lost at sea,
Another lonely day
No one here but me

More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair.

Ill send an SOS to the world
Ill send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle
Message in a bottle.

A year has passed since I wrote my note
I should have known this right from the start
Only hope can keep me together.

Love can mend your life
But love can break your heart.

Ill send an SOS to the world
Ill send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle.

Walked out this morning
Dont believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed upon the shore
Seems Im not alone in being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home.

Ill send an SOS to the world
Ill send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle
Message in a bottle

Sending out an SOS


Flaschenpost, The Police

Nur ein Gestrandeter,
eine Insel verloren auf dem Meer,
ein weiterer einsamer Tag,
niemand hier außer mir.

Mehr Einsamkeit als ein Mensch jemals aushalten könnte,
rettet mich befor ich in Verzweiflung verfalle.

Ich schicke ein SOS in die Welt,
ich hoffe jemand bekommt meine,
ich hoffe jemand bekommt meine Flaschenpost,
Flaschenpost.

Ein Jahr ist vergangen, seitdem ich meine Nachricht schrieb,
hätte das von Anfang an wissen müssen;
nur die Hoffnung kann mich noch zusammen halten.

Liebe kann Dein Herz flicken,
aber sie kann Dein Herz auch zerbrechen.

Ich schicke ein SOS in die Welt,
ich hoffe jemand bekommt meine,
ich hoffe jemand bekommt meine Flaschenpost,
Flaschenpost.

Ging heut morgen spazieren,
konnte nicht glauben, was ich sah:
Hundert Milliarden Flaschen,
hatten sich am Strand angespült.

Scheint so, dass ich nicht ganz alleine bin,
hundert Milliarden Gestrandeter,
die nach einem Zuhause suchen.

Ich schicke ein SOS in die Welt,
ich hoffe jemand bekommt meine,
ich hoffe jemand bekommt meine Flaschenpost,
Flaschenpost.


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=ObL3L6MRvN4')

schöner song... mag ich

viel diese lieder handeln von dir ich erkenn dich darin wieder es sind diese liebes lieder


ich kann kein lied mehr hörn will mich diese lieder störn sie handeln nur von dir doch du bist nicht bei mir

ich will diese gefühle nicht wenn alles aus einander bricht bitte sag mir nicht du liebst mich nicht denn ich kann nicht mehr leben ohne dich

viel diese lider2x

ich kann kein lied mehr sing weill sie tief ins herz ein dring sie bring mich nur zum wein doch ich darf keine gefühle zeigen

ich will diese lieder nicht wenn du nicht bei mir bist ich meide dich doch weine nicht ich weiß wie groß deine leiden sind


viel diese lieder1x


ich kann kein lied mehr schreiben weil al meine sinne schweigendie zeilen bleiben leer schlaflose nächte träumen dir hinterher



(jubeln bitte)


ich will die se gedanken nicht schreib sie auf alls dein gedicht seh dich vor mir erscheint dein gesicht

ein zeichen der liebe nur für dich!!!!


viel diese lieder 4x



ENDE!!!!!!!!!!!!



INEED LOVE

Marit Larsen "If A Song Could Get Me You"

I could try you with a waltz
I could try you rock and roll
I could try you with the blues
If a song would do

I could sing it high or low
When I let you go you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious

So here it is, here it goes
I could try rock and roll
I would change your life forever too
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

I could run for miles and miles
I’d take off and I’d start flying
I could cross land and sea
If you just believe me

I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here, there’s no use
I’ve got no time left to lose

So here it is, here it goes
I could try rock and roll
I would change your life forever too
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

If a song could get me through
I’d sing my way, right back to you
Tell me how, to make it right
Tell me now, I’ll start tonight
I know I could make it last

I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn’t answer to my fears
I’d never leave you standing there

Just look at me

If you’d only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again

So here it is, here it goes
I could try rock and roll
I would change your life forever too
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

So here it is, here it goes
I could try rock and roll
I would change your life forever too
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you


Übersetzung:

Wenn nur ein Lied mir dich herbeiholen könnte

Ich könnte es bei dir mit Walzer probieren
Ich könnte es mit Rock ‘n’ Roll versuchen
Ich könnte Blues für dich ausprobieren
Wenn denn ein Lied mein Problem lösen würde

Ich könnte es hoch oder tief singen
Als ich dich gehen ließ, weiß du,
Dachte ich, es wäre das Beste
Und jetzt ist es offensichtlich

Also hier ist es, so sieht’s aus
Ich könnte es mit Rock ’n’ Roll probieren
Ich würde auch dein Leben für immer verändern
Wenn nur ein Lied mir dich beschaffen könnte
Ich könnte es hoch oder tief singen
Es im Radio ausstrahlen lassen
Wenn es denn das ist, was ich zu tun hab
Wenn ich dich mithilfe eines Lieds bekommen könnte

Ich könnte Meilen und Meilen laufen
Ich könnte abheben und anfangen zu fliegen
Ich könnte Länder und Seen durchqueren
Wenn du mir nur glauben würdest

Ich hätte dich nicht so kränken sollen
Dieses alte Haus ist kein Zuhause
Ohne dich hier, hat es keinen Zweck
Ich habe keine Zeit zu verlieren

Also hier ist es, so sieht’s aus
Ich könnte es mit Rock ’n’ Roll probieren
Ich würde auch dein Leben für immer verändern
Wenn nur ein Lied mir dich beschaffen könnte
Ich könnte es hoch oder tief singen
Es im Radio ausstrahlen lassen
Wenn es denn das ist, was ich zu tun hab
Wenn ich dich mithilfe eines Lieds bekommen könnte

Wenn ich mit einem Lied durchkommen könnte (2x)
Ich würde mir „den Weg zurück zu dir singen“
Sag mir wie, damit ich es richtig mache
Sag es mir jetzt, dann fange ich noch heute Abend an

Ich schwöre dir, wenn ich nur gewusst hätte
Worauf ich mich damals einließ
Würde ich mich nicht meinen Ängsten hingeben
Ich würde dich nie einfach so stehen lassen

Schau mich nur an

Wenn du mich nur sehen würdest
Ich würde dir meine Liebe beweisen
Ich könnte den halben Mond verschlucken
Sag mir nur wo, sag mir wann
Werde ich dich wieder bei mir haben

Also hier ist es, so sieht’s aus
Ich könnte es mit Rock ’n’ Roll probieren
Ich würde auch dein Leben für immer verändern
Wenn nur ein Lied mir dich beschaffen könnte
Ich könnte es hoch oder tief singen
Es im Radio senden lassen
Wenn es denn das ist, was ich zu tun hab
Wenn ich dich mithilfe eines Lieds bekommen könnte

Also hier ist es, so sieht’s aus
Ich könnte es mit Rock ’n’ Roll probieren
Ich würde auch dein Leben für immer verändern
Wenn nur ein Lied mir dich beschaffen könnte
Ich könnte es hoch oder tief singen
Es im Radio senden lassen
Wenn es denn das ist, was ich zu tun hab
Wenn ich dich mithilfe eines Lieds bekommen könnte


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=J2eCiRVYTUY')

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=59BZxgohr9g')


text suche ich noch...

chris de burgh high on emotion

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=Om_t5WCw0UE')

Oh my heart is spinning like a wheel,
Only she can see the way that I fell,
Eyes are holding right across the room,
High explosion coming out of the blue;

Well here we go again,
Living in a world that others cannot share,
Yea here we go again,
We are moving from a spark to a flame;

I am high on emotion, high again,
High on emotion, your love will find the way;

Oh my heart is burning like a fire,
Closer now and she is breathing desire,
Take my hand and give it all your light,
Take command I am your rhythm tonight;

Well here we go again,
Living in a world that others cannot share,
Yea here we go again,
We are moving from a spark to a flame;

I am high on emotion, high again,
High on emotion, your love will find the way;

I am high on emotion, high again,
High on emotion, your love will find the way;
High on emotion, high again,
High on emotion, your love will find the way.

mal ein französischer song... zum nachdenken...


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=hIkXK6rxt4c')


Le vent nous portera


Je n'ai pas peur de la route
Faudra voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien (là)

Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien (va)

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
(et) Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient ?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
(et) Que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Übersetzung in deutsch.
Ich hab keine Angst vor dem Weg, weil ich ihn sehen will, ihn auskosten will.
Jede Biegung, jede Windung, bis es gut ist.
Weil der Wind uns tragen wird.
So wie all das, was du den Sternen sagen würdest, wie der Lauf der Dinge,
wie die Zärtlichkeit und der Schlag, wie anderer Tage Paläste, von gestern, von morgen.
Ein flüchtiger Eindruck wie von Samt, und dann kommt der Wind und trägt alles davon.
Unser Erbgut, unsere Gene nimmt er, trägt sie in die Luft, in die Atmosphäre,
in die Galaxi, wie ein fliegender Teppich.
Der Duft der Jahre davor und all das, was Einlass verlangt an deiner Tür.
Diese Unendlichkeit von Schicksalen, davn man eines lebt.
Und was bleibt von alle dem zurück?
Eine Flut, die beständig steigt.
Eine Erinnerung, die jeder ab und zu hat und im Herzen des Schattens, der von mir bleibt, nehme ich mit mir die Spur, die von dir bleibt.
Bis der Wind alles davonträgt

hier mal etwas von santana ein musikstück ohne worte nur zum reinlauschen


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=WzSayxVM_E0')

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=TJt5MOy9ECc&feature=related')
auch ein sehr schönes lied finde ich

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=O5sd_CuZxNc')
extra für nemo

Pure Lyrik, pures Gefühl, reiner Expressionismus!!

Und ein Musikvideo, dass mehrere Oscars verdient hätte.

Theraphy?!

Diane

Hey little girl, wanna go for a ride
there's room in my wagon, it's parked right outside
we can cruise down Robbert Street all night long
but I think I'll just rape you and kill you instead

Diane, Diane, Diane

I hear there's a party at lake Cove
It would be so much esier if I drove
We could check it out, we could go and see
Come on take a ride with me

Diane, Diane, Diane

We lay down together for a while
I put all your clothes in a nice neat little pile
you're the cutest Girl I've ever seen in my life
but it's over now and with my knife

Diane, Diane, Diane


Übersetzung


Hey, kleines Mädchen hast du Lust auf eine Fahrt?
Ich habe Platz , und mein Auto steht vor der Tür.

Wir können die ganze Nacht lang die Robert Street rauf und runter fahren --- aber ich denke, stattdessen werde ich dich einfach vergewaltigen und töten.

Diane Diane Diane Diane Diane Diane.

Ich habe gehört, dass es eine Party am Lake Cove gibt.
Es wird einfacher sein, wenn ich fahre.

Wir könnten es mal abchecken,
Wir können hinfahren und schauen.
komm, fahr mit mir!

Diane Diane Diane Diane Diane Diane

Lass uns kurz hinlegen,
Ich lege all deine Kleider ordentlich zusammen.

Du bist das süsseste Mädchen, das ich je gesehen habe
Aber jetzt ist es vorbei mit meinem Messer..

Diane Diane Diane Diane Diane Diane
Diane....
Diane...


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=zbO1AaCnWnQ&feature=related')

Was für ein Song, was für ein Video.

Sehr gut gemacht.

Ein schönes Liebeslied in Deutsch aus dem Jahre 1986. Da war ich 7 und in der 2. Klasse. Natürlich wie immer mit Link.



Clowns und Helden

Ich liebe Dich


Ausgerechnet mir muss das passiern
wir haben '86 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
ich sitz hier vor deinem dummen Foto
und bemerk immer wieder wie hübsch du eigentlich bist
und wenn ich mal hochguck dann seh ich den Telefonhörer
und ich denk mir ich nehm ihn ab und ruf dich an und sag's dir einfach
ist doch die einfachste und normalste Sache der Welt
vorher vorher rauch ich noch 'ne Zigarette
meist rauch ich dann zwei oder drei Schachteln und halt meine Klappe
nein für mich bist du nicht nur hübsch du bist mehr für mich
ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor
nimmst du meine Hand dann denk ich: Das muss wohl Fieber sein
jaja ich weiß das geht ja auch wieder weg
doch ich will dass danach Freundschaft bleibt
und nicht bloß Dreck und nicht bloß Dreck

Ich will mit dir lachen wenn niemand mehr mit dir lachen kann
will deine Hand im Notfall spürn
werd dir nie sagen du gehörst mir denn auch ich gehör dir nicht
oh bitte lach jetzt nicht ich liebe dich

Ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich oh ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh

Manchmal spür ich dass du mich ohne ein Wort verstehst
und wenn du mit mir schläfts dass sich unter mir der Boden dreht
wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit
alles kommt wie es kommen soll ich bin zu allem bereit zu allem bereit

Möcht gern neben dir stehn wenn niemand mehr neben dir stehen mag
möcht spürn wenn es Zeit ist für mich zu gehen
gib mir noch 'ne Zigarette ich bin völlig aufgedreht
oh bitte lach jetzt nicht ich liebe dich

Ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich oh ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich oh ich liebe dich oh oh
ich liebe dich

Oh ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich oh oh
ich liebe dich ich liebe dich ich liebe dich oh oh
oh ich liebe dich ich liebe dich oh oh ich liebe dich ich liebe dich
ich liebe dich ich liebe dich liebe dich ich liebe dich



$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=M3yHJ4a49oc')

Ein weiteres, zeitloses Lied aus dem Jahre 1969, als ich noch lange nichtmal ein lustvoller Glanz in dem Auge meines Vaters war. ;-) Der war da auch erst 9 Jahre alt. * grins * Wundervoll melodisch, eines der schönsten und weitsichtigsten Texte der Musikgeschichte und eine tolle Übersetzung von Thomas ( Mugel ). Gut gemacht. Wie immer mit Link zum selber anhören.

Bin einfach zu spät geboren worden ... ;-) Schönheit darf auch Pathos kennen.



In the Year 2525

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find
In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think, do, and say
Is in the pill you took today

In the year 4545
Ain't gonna need your teeth, won't need your eyes
You won't find a thing to chew
Nobody's gonna look at you

In the year 5555
Your arms are hanging limp at your sides
Your legs got nothing to do
Some machine is doing that for you

In the year 6565
Ain't gonna need no husband, won't need no wife
You'll pick your son, pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube' Whoooa

In the year 7510
If God's a-comin' he ought to make it by then
Maybe he'll look around himself and say
Guess it's time for the Judgement day

In the year 8510
God is gonna shake his mighty head then
He'll either say I'm pleased where man has been
Or tear it down and start again

In the year 9595
I'm kinda wondering if man is gonna be alive
He's taken everything this old earth can give
And he ain't put back nothing

Now it's been 10,000 years
Man has cried a billion tears
For what he never knew
Now man's reign is through
But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may thrive
In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think, do or say
Is in the pill you took today ....(



Im Jahr 2525,
falls die Menschheit überhaupt bis dahin überlebt,
ist sie hoffentlich schlauer.

Im Jahr 3535 braucht man sich keine Gedanken mehr darüber zu machen, ob man die Wahrheit sagt oder lügt:
Alles, was man denkt, tut, sagt,
hängt jeweils von der Pille ab, die man morgens einnimmt.

Im Jahr 4545 kann man getrost auf Zähne und Augen verzichten:
Es gibt nichts mehr zum Kauen,
und es schaut einen auch keiner mehr an...

Im Jahr 5555 baumeln die Arme schlaff am Körper.
Auch die Beine haben nichts mehr zu tun,
das erledigen alles Maschinen.

Im Jahr 6565 braucht keiner mehr zu heiraten:
Man holt sich seinen Sohn oder seine Tochter einfach aus einer großen Glasröhre...

Im Jahr 7510 -
wenn Gott wieder mal vorbeischauen will, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt.
Vielleicht sieht er sich dann um und sagt:
"Ich glaube, es wird allmählich Zeit fürs Jüngste Gericht!"

Im Jahr 8510 schüttelt Gott sein gewaltiges Haupt und sagt entweder:
"Schön, wie weit es der Mensch doch gebracht hat!"
Oder aber:
"Lass uns Tabula Rasa machen und noch mal von vorn anfangen!"

Im Jahr 9595 -
ich frage mich ernsthaft, ob der Mensch dann noch existiert.
Er hat der Erde alles genommen und nichts zurückgegeben.

Dann sind 10000 Jahre vergangen.
Der Mensch hat Milliarden von Tränen vergossen, ohne zu wissen, wofür.
Jetzt ist die Zeit seiner Herrschaft über die Erde vorbei.
Aber durch die ewige Nacht funkelt Sternenlicht von unendlich weit her.
Vielleicht ist es dort gerade gestern...



$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=yqiWonR1aec')

Eines meiner Leib und Magen - Lieder.

Ja, ich mag den melancholischen Abend - Blues. Der entspannt.


Depeche Mode

It` s only when i losse myself in someone else.




It`s only when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.

It `sonly when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.


Something beautiful is happening insinde for me!
something sentiual, it`sfull of fire and mystery.
I feel hypnotised, i feel paralysed,
i have found heaven!

There` s a thousand reasons why i should`nt spend my time with you;
for every reason not be here i could think of two;
keep me hanging on,
feeling nothing is wrong,
inside your heaven.

It`s only when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.

It `sonly when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.

I can feel the emptines inside me fade and disapear,
theres a feeling of kontempnent now that you are here,
i feel satisfied,
i belong inside,
your velvet heaven.

It`s only when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.

It `sonly when i loose myself in someone else,
that i find myself, i find myself.



Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere



Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.

Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.


Etwas Wunderschönes ist mir im tiefen Inneren widerfahren!
Etwas Sinnliches; es ist so voll von Feuer und Mysterie!
Ich fühle mich hypnotisiert,
ich bin wie erstarrt:
Ich habe den Himmel gefunden!

Es gibt tausend Gründe, warum ich meine Zeit nicht mit Dir verbringen sollte;
für jeden Grund nicht bei Dir zu sein, fallen mir zwei dagegen ein.
Ich fühle mich befriedigt,
ich gehöre
in Deinen Himmel.

Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.

Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.

Ich kann meine innere Einsamkeit schwinden und verschwinden spüren,
es gibt ein Gefühl der Ausgeglichenheit,
nun, da Du da bist.
Ich fühle mich befriedigt,
ich gehöre,
in Deinen samt`nen Himmel.


Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.

Nur wenn ich mich in jemand anderen verliere,
finde ich mich selber.


$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=_kzanPrJykc&feature=related')

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=0Voi6FUSzNU&feature=player_embedded#at=225')


der mann ist einfach weltklasse...

ohne text...

1.Strohpe

Es fällt mir schwer ohne dich zu leben
Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben
Ich denk so oft,zurück an das was war
An jeden so geliebten vergangenen Tag

Ich stell mir vor, dass du zu mir stehst
und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst

Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt wie *WERTVOLL* das Leben ist

Refrain:

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick weil jeder von uns spürte, wie *WERTVOLL* Leben ist

2.Strophe

Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl etwas neues zu zulassen
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah
Wie an jedem so geliebtem vergangenem Tag

Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben
Ohne Reue nach vorn' in eine Zukunft zu schauen

Ich sehe einen Sinn,seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist

Refrain:

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.

Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick weil jeder von uns spürte, wie *WERTVOLL* Leben ist..

(wie wertvoll Leben ist)

..

(wir waren geboren um zu Leben)

Mit den Wundern jeder Zeit

..Geboren um zu Leben..

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.

Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick weil jeder von uns spürte, wie *WERTVOLL* Leben ist
..

Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.

Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick weil jeder von uns spürte, wie *WERTVOLL* Leben ist..

(Wir waren geboren um zu Leben.)

Gestern hat das Herz von Amy Winehouse aufgehört zu schlagen.

Schade, dass sie es nicht geschafft hast, ihre Krankheit zu besiegen.

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=MdczqJeBCV8&feature=fvwrel')

Deine wundervolle Stimme bleibt.

Manchmal muss es einfach auch Chris Rea sein.

Die Übersetzung spare ich mir hier einmal; nicht aus Faulheit, sondern weil seine Texte - wie in diesem Fall - sehr lyrisch und schwer greifbar, bzw. übersetzbar sind und bei diesem Lied eher etwas nehmen als geben würde. Wer gut im Englischen ist, kann den stimmungsvollen und sehnsüchtigen Inhalt jedoch erfassen und nachfühlen.

Ansonsten gilt einfach: Zurücklehnen, etwas lauter machen und sich durch den verregneten Sommer träumen.

$this->formaturl('http://www.youtube.com/watch?v=PgAxXp4ZG4M')